У соцмережах набув розголосу фрагмент промови посла України в Польщі Василя Боднара, нібито занадто короткий та зневажливий до жертв Волинської трагедії. Утім, це виявилося маніпуляцією — повний виступ дипломата тривав майже 10 хвилин.
Про інцидент повідомляє українське посольство з посиланням на медіа Konkret24, яке проаналізувало ситуацію.
Фрагмент, що розлютив соцмережі
11 липня в польському місті Хелм відбулися жалобні заходи з нагоди 82-х роковин Волинської трагедії. Під час церемонії виступив український посол Василь Боднар, однак у мережі швидко почав ширитися відеоролик із вирваним із контексту епізодом його промови. На відео дипломат говорить лише кілька слів: «Красно дякую. Вшануйте пам’ять жертв Волинської різанини, і дякую за увагу. До побачення».
Користувачі соцмереж миттєво відреагували хвилею критики, називаючи виступ «знущанням» і «рекордом дипломатичного мінімалізму». Один із дописів із цим фрагментом на платформі X (раніше Twitter) набрав понад 70 тисяч переглядів.
Боднар спростував дезінформацію
Після хвилі обурення посол особисто прокоментував ситуацію під одним із дописів, які поширювали фейк. Він зазначив, що ролик є вирізкою з ефіру, а насправді він виступав майже 10 хвилин.
«Перепрошую, але мушу висловитися, бо це неправда. Дякую меру Хелма за запрошення та можливість виступити в присутності новообраного президента. Промова тривала близько 10 хвилин, і медіа мають запис», — написав Боднар.
У своєму виступі дипломат подякував за організацію події, назвав її «сумною, але дуже необхідною», та закликав до відвертого діалогу про складні сторінки спільної історії.
Що саме сказав посол
У розгорнутій промові Боднар наголосив на важливості вшанування пам’яті жертв по обидва боки українсько-польського кордону. Він зазначив, що лише через правду та взаємне визнання трагедій минулого можна будувати спільне європейське майбутнє.
«Ми повинні відкрито говорити про цю історію. Звичайно, називати злочин злочином. Ми повинні попросити вибачення, але також вшанувати пам’ять тих жертв, які цього потребують, по обидва боки кордону», — заявив він.
Промова прозвучала в присутності новообраного президента Польщі Кароля Навроцького та представників місцевої влади.
Нагадаємо, питання Волинської трагедії досі залишається однією з найчутливіших тем у польсько-українських відносинах. У Варшаві ці події традиційно називають «Волинською різаниною», тоді як в Україні поширеніший термін «Волинська трагедія».
Польська сторона неодноразово наголошувала на важливості чесного діалогу про минуле як умові для подальшого зближення України з Європейським Союзом.
Залишити коментар